Как разлилась река!

Цапля бредет на коротких ножках,

По колено в воде. (Басё) 

 

Видели всё на свете

Мои глаза - и вернулись

К вам, белые хризантемы. (Иссё)   

Пусть наша жизнь - росинка.

Пусть лишь капелька росы

Наша жизнь - и все же... (Исса)

 

Развлечения

МАДЖОНГ 

Китайская игра маджонг (mahjong) была изобретена еще в пятом столетии до нашей эры, китайским философом Конфуцием. С тех пор она разошлась по всему миру и обрела огромную популярность. 

Если соблюдать традиции китайской игры – то полный комплект дощечек для игры в маджонг составляет 144 фишки, подразделяющихся на семь родов и две стандартные кости (обычные кубики с набором на гранях очков от одного до шести).

Комплект игры включает следующие виды фишек:

1. три вида фишек Маджонг: бамбук (тяо), кружки (бин) и китайские таблички (вань) - 36 табличек по девять штук с номерами от 1 до 9-ти.

2. 16 табличек ветров (фэн), по четыре штуки (север, юг, запад, восток).

3. Маджонг Драконы (лун) – 12 табличек по четыре штуки. Три масти – три цвета, каждый со своей символикой: зеленое счастье (фацай), красная середина (хунчжун), белая доска (байбань) – "пустышка".

4. восемь табличек цветов (хуар) и плодов (го), каждого рода по четыре штуки.

Составляющие игру элементы символизируют взаимодействие трех элементов вселенной – неба, земли и человека, которые выражены в игре различными способами: не только изображениями, выгравированными на костях, но и тем, как кости формируются в имеющие значение последовательности и группы.

Считается, что 144 (общее число костей) является числом, описывающим построение Земли, а квадрат, составленный из всех костей маджонга, рассматривается как символическое представление вселенной. Небо обозначено в нем четырьмя «сезонами», Земля – четырьмя сторонами света (Восток, Юг, Запад и Север), а человек – четырьмя «цветками» (символизирующими развитие и жизнь). Драконы, именуемые на китайском языке «противоположностями», также представляют собой эти три элемента вселенной: небо – «Белый дракон» (по-китайски – «По», т.е. «белый», «пустой»), Земля – «Зеленый дракон» (по-китайски – «Фа», т.е. «процветающий») и человек – «Красный дракон» (по-китайски – «Чжун», т.е. «центр», нечто, находящееся между небом и землей).

Масти костей обозначают движение трех элементов вселенной. «Точки» (при буквальном переводе с китайского: «колеса») символизируют «небесное колесо», «бамбуки» (при буквальном переводе с китайского: «оси») символизируют оси Земли, а «символы» (при буквальном переводе с китайского: «номера») представляют меняющегося с годами человека.

Некоторые склонны интерпретировать символизм маджонга более приземленно: масти маджонга рассматриваются как символы пищи, крова и денег, а «драконы» - как символы, соответственно, высокого правительственного поста, лотерейного выигрыша и долгожительства.