Как разлилась река!

Цапля бредет на коротких ножках,

По колено в воде. (Басё) 

 

Видели всё на свете

Мои глаза - и вернулись

К вам, белые хризантемы. (Иссё)   

Пусть наша жизнь - росинка.

Пусть лишь капелька росы

Наша жизнь - и все же... (Исса)

Размышления / Видеотека / Жизнь и человек / Элинор Портер. " Поллианна" / Поллианна. Часть 13 

Поллианна. Часть 13

     

 

В дождливый день, примерно неделю спустя после визита Поллианны к мистеру Пендлетону, Тимоти отвез мисс Полли на очередное собрание дамского благотворительного комитета. В три часа, когда она возвратилась домой, у нее был чудесный ярко-розовый румянец, а волосы, растрепанные легким влажным ветерком, пушистыми локонами и завитками выбивались из-под ослабевших в прическе шпилек.

Поллианна никогда прежде не видела свою тетку такой.

- О! О! О! Тетя Полли, у тебя они тоже есть! - кричала она в восторге, пританцовывая на цыпочках вокруг тетки, когда та вошла в гостиную.

- Что есть, несносный ты ребенок?

Поллианна продолжала скакать вокруг тетки.

- А я и не знала, что они у тебя есть! Разве могут люди их иметь, а никто даже не знает этого? Как ты думаешь, я могла бы их иметь? Прежде чем я попаду на небо, я хочу сказать, - кричала она с азартом, выдергивая жадными руками прямые пряди волос над своими ушами. - Но даже тогда они не будут черными. Черные волосы спрятать нельзя.

 

<< 12 часть                                                                                                 14 часть  >>