Как разлилась река!

Цапля бредет на коротких ножках,

По колено в воде. (Басё) 

 

Видели всё на свете

Мои глаза - и вернулись

К вам, белые хризантемы. (Иссё)   

Пусть наша жизнь - росинка.

Пусть лишь капелька росы

Наша жизнь - и все же... (Исса)

Размышления / Видеотека / Жизнь и человек / Элинор Портер. " Поллианна" / Поллианна. Часть 16 

Поллианна. Часть 16

   

 

"Небо быстро темнело, и казалось, что приближается гроза, когда Поллианна торопливо бежала вниз с холма, на котором стоял дом Джона Пендлетона. На полпути к своему дому она встретила Ненси с зонтиком в руке. Но к этому времени небо уже прояснилось, и дождь не казался неотвратимым.

- Похоже, тучи пройдут стороной, - объявила Ненси, критически оглядывая небо. - Так я и думала, но мисс Полли отправила меня с этим зонтом тебе навстречу. Она беспокоилась о тебе!

- Беспокоилась? - пробормотала Поллианна рассеянно, в свою очередь взглянув на облака.

Ненси хмыкнула.

- Ты, кажется, и не слышала, что я сказала, - заметила она обиженно. - Я сказала, что твоя тетка беспокоилась о тебе!

- Ох, - вздохнула Поллианна, вдруг вспомнив о том вопросе, который ей вскоре предстояло задать тетке. - Мне так жаль. Я не хотела ее напугать.

- А я рада! - неожиданно возразила Ненси. - Рада, рада!

Поллианна с удивлением уставилась на нее:

- Рада? Рада, что тетя Полли беспокоилась обо мне? Ненси, так нельзя играть в игру!.. Радоваться такому! - запротестовала она.

- И игры тут никакой нет, - снова возразила Ненси. - Я даже и не думала играть. Ты, похоже, не понимаешь, что это значит, если мисс Полли беспокоится о тебе!.."

 

<< 15 часть                                                                                           17 часть >>