Как разлилась река!

Цапля бредет на коротких ножках,

По колено в воде. (Басё) 

 

Видели всё на свете

Мои глаза - и вернулись

К вам, белые хризантемы. (Иссё)   

Пусть наша жизнь - росинка.

Пусть лишь капелька росы

Наша жизнь - и все же... (Исса)

Размышления / Видеотека / Жизнь и человек / Элинор Портер. " Поллианна" / Поллианна. Часть 20 

Поллианна. Часть 20

   

 

"Сообщить мистеру Джону Пендлетону о заключении доктора Мида отправили Ненси. Мисс Полли помнила о своем обещании, но, как она чувствовала, пойти самой или написать письмо у нее не было сил, и об этом не могло быть и речи. И тогда ей пришло в голову послать Ненси.

Было время, когда Ненси невероятно обрадовалась бы такому удобному случаю взглянуть на «дом Тайны» и его хозяина. Но теперь у нее было слишком тяжело на сердце, чтобы она могла радоваться этому поручению. Она едва взглянула на окружавшую ее обстановку в те несколько минут, которые провела в одной из комнат, ожидая появления хозяина дома.

- Я Ненси, сэр, - сказала она почтительно в ответ на его чуть удивленный вопросительный взгляд, когда он вошел в комнату. - Мисс Харрингтон послала меня сообщить вам о... о Поллианне.

- Ну?

Несмотря на краткость этого вопроса, Ненси ясно почувствовала тревогу, скрытую за этим отрывистым «ну?».

- Плохо, мистер Пендлетон, - выговорила она с трудом.

- Ты хочешь сказать... - Он запнулся, и Ненси печально склонила голову..."

 

<<  19 часть                                                                                              21 часть >>